chietata

Зная мою любовь к классическим английским детективам, приятельница посоветовала «Зловещую тайну Вестерфельда» Энн Грэнджер – «хороший язык, занимательная интрига, и вполне в традициях жанра». Год назад это был единственный переведенный на русский язык роман в сети - именно так я встретилась с героями серии книг детективом Аланом Маркби и его подругой Мередит Митчелл.Во-первых, скажу сразу: мне так понравилось, что, по мере появления в сети, я прочитала все романы Грэнджер этой серии, на сегодня их 11. Помимо хорошего языка – не слишком кровавые преступления, занимательное расследование и вполне симпатичные герои. Помимо Алана и Мередит, автор знакомит нас с Лорой, сестрой Алана, успешным адвокатом, ее мужем Полом – непревзойденным кулинаром и автором передач по кулинарии, их детьми, соседями, жителями городка и близлежащих деревень.Во-вторых, любители неспешного повествования и вдумчивого расследования действительно найдут здесь все приметы классического английского детектива: ограниченное число действующих лиц, большинство из которых хорошо знакомы друг с другом, что сужает круг поисков убийцы и делает его больше психологическим, нежели полицейским. Любителям экшна эти детективы тоже не понравятся…Все преступления, описанные в романах Грэнджер – чисто английские. Очень симпатично то, что зло в романах всегда наказано, а истина обязательно вытаскивается на солнышко.В-третьих, действие романов Грэнджер развивается в знакомых по классической английской литературе декорациях. Это и пейзажи, и обстановка деревенских английских домов, и уютная теснота местных пабов. Хорошо прописан быт жителей маленьких английских городков и семей, живущих в деревне, вплоть до распорядка дня, обеденного меню и мелких подробностей повседневной жизни. Мне кажется, что я прилично знаю географию Бамфорда и окрестностей, и даже хорошо знакома с его жителями.В-четвертых – несмотря на то, что я вообще не очень люблю смешение жанров – то есть мне не нравится, когда в фантастическом или детективном романе возникает доминирующая любовная линия - Грэнджер, несмотря на очень теплые отношения ее героев, удалось избежать сползания в любовный роман. Алана и Мередит связывает нечто вроде любви-дружбы. Правда, к концу третьего романа уже даже у меня возник вопрос: да когда же, наконец?! Все-таки два взрослых свободных человека, так явно чувствующих друг к другу симпатию, должны бы уже как-то определиться! В общем, к четвертому роману их отношения получают естественное развитие, а к пятнадцатому роману, если верить анонсам, нас ждет свадьба. Я буду рада присутствовать – за это время я подружилась с героями.Единственное, что меня немного раздражает в Мередит – ее нелюбовь ( что слабо сказано!) к кулинарии. Она не способна сварить яйцо к завтраку. Но, сами понимаете, это просто личное!Мередит в молодости пережила драму – она полюбила мужа своей сестры, и это чувство оказалось взаимным. Однако возлюбленный погиб – тогда преступление не было раскрыто. Приехав на свадьбу его дочери, Мередит попадает в эпицентр событий и во время расследования первого преступления книжной серии точно выясняет, как произошло то, первое по времени убийство.Конечно, Алан мало напоминает Пуаро, а Мередит совсем не похожа на уютно-старомодную мисс Марпл – но когда говорят о том, что Грэнджер – современная Агата Кристи, я понимаю, о чем речь.В общем, если вы все-таки решите познакомиться с героями Энн Грэнджер поближе – я даже немного завидую…